الانتقال إلى المحتوى
Magulan Group

الشؤون القانونية

حماية البيانات.

من يتلقى بياناتكم، ولأي غرض تُستخدم، وما هي حقوقكم. باختصار، دون تتبّع.

تسري هذه النصوص القانونية باللغة الألمانية.

Stand August 2026

بيان حماية البيانات

Magulan Group verarbeitet personenbezogene Daten nur, soweit das für Betrieb, Anfragen und den geschützten Bereich nötig ist.

1.Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist Michael M. Magulan, Magulan Group, Innstraße 26, 84359 Simbach am Inn, Deutschland, E-Mail office@magulan-group.com, Telefon + 43 (0)664 / 34 34 104.

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt. Für Auskünfte und Anliegen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an die oben genannten Kontaktdaten.

2.Hosting

Diese Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA, betrieben. Vercel speichert die Website, stellt sie weltweit bereit und verarbeitet dabei technische Zugriffsdaten, soweit das für den Betrieb erforderlich ist.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einem sicheren, schnellen Aufruf der Website. Soweit eine Übermittlung in die USA stattfindet, stützt sich diese auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission im Auftragsverarbeitungsvertrag von Vercel.

3.Server-Logfiles

Beim Aufruf der Seiten werden automatisch Daten erfasst, die der Browser an den Server übermittelt. Dazu gehören IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer, Browsertyp und Betriebssystem.

Die Daten dienen der Auslieferung, der Sicherheit und der Fehleranalyse. Sie werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nach kurzer Frist gelöscht, soweit keine gesetzliche Aufbewahrung greift. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4.Kontakt

Das Kontaktformular öffnet Ihr E-Mail-Programm und setzt eine Nachricht an office@magulan-group.com auf. Eine Übermittlung an unsere Server findet dabei nicht statt. Erst wenn Sie die E-Mail absenden, erhalten wir Ihre Angaben.

Verarbeitet werden Name, E-Mail-Adresse sowie die von Ihnen angegebenen optionalen Felder (Unternehmen, Telefon, Standort, Nachricht). Zweck ist die Bearbeitung der Anfrage und die Anbahnung eines Vertrags. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, hilfsweise Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Daten bleiben gespeichert, solange die Korrespondenz das erfordert, danach nach den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen. Schreiben Sie uns direkt per Telefon oder E-Mail, gilt dasselbe.

5.OpenStreetMap

Auf der Kontaktseite kann eine Karte der OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich, eingebettet werden.

Die Karte wird erst geladen, wenn Sie dem Laden externer Inhalte zustimmen. Ohne Zustimmung entsteht keine Verbindung zu OpenStreetMap. Nach der Zustimmung übermittelt Ihr Browser an den Anbieter unter anderem IP-Adresse und technische Daten zum Seitenaufruf. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Die Einwilligung können Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen im Fuß der Seite widerrufen. Der Widerruf gilt für die Zukunft. Der Link „Route planen“ führt zu Google Maps erst, wenn Sie ihn selbst anklicken.

6.Cookies

Wir setzen keine Analyse- oder Marketing-Cookies. Tracking-Dienste sind nicht eingebunden.

Für den Zugang zu Produkten und Portfolio setzen wir nach der Anmeldung das Cookie „magulan_access“. Es ist httpOnly, gilt 1 Tag und speichert nur, dass Sie angemeldet sind – keine Nutzungsprofile. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 2 TDDDG.

Ihre Auswahl zu externen Inhalten speichern wir lokal im Browser (localStorage), nicht als Cookie. Die Schriftarten werden mit der Website ausgeliefert und nicht live bei Google geladen.

7.Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden gelöscht, sobald der Zweck entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Geschäftsbriefe und steuerlich relevante Unterlagen bewahren wir nach den handels- und steuerrechtlichen Fristen auf.

8.Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit eine Verarbeitung auf Einwilligung beruht, können Sie diese mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 27, 91522 Ansbach.

9.Pflicht zur Angabe

Sie müssen uns keine personenbezogenen Daten mitteilen. Ohne Kontaktdaten können wir Anfragen nicht beantworten. Ohne Anmeldung bleiben Produkte und Portfolio gesperrt.

10.Keine automatisierten Entscheidungen

Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO statt.